pdfeditor-knowledge’s diary

PDF関連知識をご紹介

無料の翻訳アプリ人気10選|写真・カメラ・音声認識・文書内も

 はじめに

 

引用元 https://pixabay.com/photos/different-language-international-7389469/

メールや文書の翻訳のほか、旅行でも便利な翻訳アプリ。

カメラでスキャンした文字や音声から翻訳できるアプリもあり、どれが自分に合っているのか迷ってしまう方も多いでしょう。

この記事では、無料の人気翻訳アプリ10種類をピックアップしました。

PDF内でそのまま翻訳できる有料アプリも併せて紹介します。

さまざまな翻訳アプリから用途に合ったものを見つけられるので、ぜひアプリ選びの参考にしてください。

 

 

目次:

1.翻訳アプリの機能の選び方

 

引用元 https://unsplash.com/ja/%E5%86%99%E7%9C%9F/70ku6P7kgmc

翻訳アプリを選ぶ際にまず確認したいポイントは「翻訳する際の方法」です。テキスト・画像・カメラ・音声などから翻訳をするパターンなどがあります。

それぞれのパターンについて解説します。

①テキストから翻訳

 

翻訳したい文章を入力して変換ボタンを押すと、翻訳後の文章を表示できる機能です。

メールや長文の翻訳に向いています。

テキストデータがあればコピー&ペーストで簡単に翻訳ができます。

②画像から翻訳

 

保存した画像の文字を翻訳する機能です。

その場で撮影して翻訳できるので、文字を入力する手間がかかりません。

撮影しておき、後から翻訳する場合にも使えます。

③カメラから翻訳

 

カメラをかざすだけで翻訳ができる機能です。

リアルタイムですぐに内容がわかるので、以下のような内容を即座に理解するのに便利です。

  • レストランでのメニュー
  • 買い物時の説明
  • インフォメーションボード

文書の文字を一気に翻訳したいときには、カメラ翻訳がおすすめです。

④音声から翻訳

 

会話中など、リアルタイムで翻訳が必要なシーンで活躍するのが、音声による翻訳機能です。

旅行中の買い物や飲食店などで利用すれば、スムーズなコミュニケーションがとれるでしょう。

2.無料の人気翻訳アプリ10選

 

引用元 https://unsplash.com/ja/%E5%86%99%E7%9C%9F/Gd6hKygUGi8

無料で利用できる翻訳アプリのなかから、おすすめのものを10種ピックアップしました。

翻訳機能の種類・対応OSも記載しますので、お気に入りのアプリを選ぶ際の参考にしてください。

Google 翻訳

 

引用元:Google Play「Google 翻訳」

リアルタイム翻訳が利用でき、オフラインでも使用できるアプリ。

テキストやカメラ、音声など幅広い使い方が可能です。

対応OS

iOSAndroid

翻訳機能

テキスト・画像・カメラ・音声など

②Papago

 

引用元:App store「Papago」

日常会話表現が収録されており、旅行での使用にも便利なアプリ。

口語のような、なめらかで伝わりやすい翻訳ができるのが魅力です。

対応OS

iOSAndroid

翻訳機能

テキスト・画像・音声など

③DeepL翻訳

 

引用元:Google Play「DeepL翻訳」

スピーディーで高精度、自然な日本語に翻訳ができるアプリ。

ブラウザ版・デスクトップ版・モバイルアプリなど幅広いOSに対応しています。

対応OS

iOSAndroid・PC

翻訳機能

テキスト・画像・音声など

④Translate Less

 

引用元:Google Play「Translate Less」

複数の翻訳モードで素早く翻訳ができるアプリ。

シンプルなつくりのため、翻訳アプリを使った経験がない方にもおすすめです。

対応OS

Android

翻訳機能

テキスト・画像・音声など

⑤今すぐ翻訳

 

引用元:App store「今すぐ翻訳」

AR機能搭載で、カメラに写した「もの」の名前も翻訳できるアプリ。

無料アプリとしては非常に多い、110言語以上の翻訳が可能です。

対応OS

iOS

翻訳機能

テキスト・画像・カメラ・音声など

⑥VoiceTra

 

引用元:Google Play「VoiceTra」

話しかけると音声翻訳をしてくれる、音声翻訳アプリ。

再翻訳機能を使い、結果に誤りがないかのチェックもできます。

対応OS

iOSAndroid

翻訳機能

音声・テキストなど

⑦ミラクル音声翻訳機 - 70言語以上対応

 

引用元:Google Play「ミラクル音声翻訳機」

音声翻訳に特化しているので、画面も操作もシンプル。

70言語以上を素早くボタン一つで翻訳できるので、リアルタイムの会話に便利です。

対応OS

iOSAndroid

翻訳機能

音声

Microsoft 翻訳

 

引用元:Google Play「Microsoft 翻訳」

シンプルで見やすい画面が特徴の翻訳アプリ。

画面分割モードが搭載されており、複数人で会話するのに便利です。

対応OS

iOSAndroid

翻訳機能

テキスト・画像・音声など

⑨SayHi翻訳

 

引用元:Google Play「SayHi翻訳」

スマホに話しかけると、すぐに翻訳結果を出してくれる音声特化型アプリ。

チャット画面風の会話ログが残るため、結果をいつでも確認できます。

対応OS

iOSAndroid

翻訳機能

音声・テキストなど

⑩U-Dictionary

 

引用元:App store「U-Dictionary」

翻訳を表示する速度が速く、翻訳の読み上げ機能もあります。

辞書機能も搭載されているので、言語学習にも役立つでしょう。

対応OS

iOSAndroid

翻訳機能

テキスト・画像・音声など

3.仕事に便利!翻訳機能付きPDF編集ソフトPDFelement

 

引用元:wondershare PDFエレメント

仕事でPDFを使用する方には、「wondershare PDFelement」がおすすめです。

以下では、このソフトのおすすめポイントを紹介します。

①PDFelementとは

 

PDFの作成・編集・変換・OCR・圧縮・結合などあらゆる仕事ができる、オールインワンのPDF編集ソフトです。

WordやPowerpointと似た使用感で、操作しやすいのも嬉しいポイントでしょう。

注釈やハイライトも追加でき、シンプルなのに多機能。

料金プランも年間・永久ライセンスの2種があり、コスパが良いのが特徴です。

②PDFelement9の翻訳機能

 

翻訳機能のあるPDF編集ソフト、PDFelement9の主な機能は以下の通りです。

  • 翻訳したいテキスト部分をドラッグして選択すると自動で翻訳ができる
  • 1回の選択で1,000文字・毎月最大10万文字の翻訳が可能
  • 英語以外にも多数の言語に対応
  • 一度翻訳した文章はダブルクリックするだけで翻訳内容を確認可能
  • 翻訳部分にマーカーやコメントの記入が可能
  • 翻訳箇所のみ一覧表示もできる

※翻訳機能が実装されているのはPDFelemntのバージョン9からです。

 

まとめ|自分にぴったりの翻訳アプリを見つけて快適な旅行や仕事を

 

引用元 https://pixabay.com/ja/illustrations/%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%96-%e4%b8%96%e7%95%8c-%e8%a8%80%e8%aa%9e-%e7%bf%bb%e8%a8%b3-110775/

現在は、さまざまな方法で翻訳できる便利なツールがたくさんあります。

仕事で使用するのでしたら、翻訳とPDF編集がこれひとつで利用可能なオールインワン編集アプリ「PDFelement」などの、効率UPを助けるツールもおすすめです。

気になったものは無料版などを一度試して、目的に合ったお気に入りの翻訳アプリをぜひ見つけてください。